อิติปิโส คำอ่าน คำแปล บทสวดมนต์มงคล

อิติปิโส (Iti pi so) หรือ "พระคุณของพระรัตนตรัย" เป็นหนึ่งในบทสวดมนต์ที่คนไทยคุ้นเคยมากที่สุด ใครที่เรียนพุทธศาสนาในโรงเรียนก็น่าจะได้ท่องบทนี้ บทความนี้จะพาไปทำความรู้จักอิติปิโสอย่างลึกซึ้ง

อิติปิโสคืออะไร?

อิติปิโสเป็นบทสวดที่ระลึกถึงพระคุณของพระรัตนตรัย 3 หมวด ได้แก่ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ และพระสังฆคุณ บทนี้มาจากพระไตรปิฎก

อิติปิโส พระพุทธคุณ — คำอ่านและคำแปล

อิติปิโส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ วิชชาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ

คำแปล: พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น เป็นพระอรหันต์ ตรัสรู้ชอบด้วยพระองค์เอง ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ เสด็จไปดีแล้ว ทรงรู้แจ้งโลก เป็นสารถีฝึกคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด เป็นศาสดาของเทวดาและมนุษย์ เป็นผู้ตื่น เป็นผู้จำแนกธรรม

ความหมายของแต่ละพระนาม

• อะระหัง — ทรงเป็นพระอรหันต์ ห่างไกลจากกิเลสทั้งปวง
• สัมมาสัมพุทโธ — ตรัสรู้ชอบด้วยพระองค์เอง
• วิชชาจะระณะสัมปันโน — ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ
• สุคะโต — เสด็จไปดีแล้ว ไม่มีทุคติ
• โลกะวิทู — ทรงรู้แจ้งโลกทั้งปวง
• สัตถา เทวะมะนุสสานัง — ครูของเทวดาและมนุษย์
• พุทโธ — ผู้ตื่น ผู้รู้ ผู้เบิกบาน

อิติปิโส พระธรรมคุณ

สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฏฐิโก อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูหีติ

คำแปล: พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคตรัสไว้ดีแล้ว ผู้ปฏิบัติจะพึงเห็นเองได้ ไม่ขึ้นอยู่กับกาลเวลา ควรเรียกให้มาดู ควรน้อมนำเข้ามา อันวิญญูชนพึงรู้เฉพาะตน

อานิสงส์การสวดอิติปิโส

• เสริมสิริมงคล
• ฝึกสมาธิ
• เข้าใจธรรม
• สร้างความศรัทธา

สำหรับผู้ที่ต้องการสวดแผ่เมตตาหลังจากอิติปิโส อ่านบทความ แผ่เมตตา บทสวดแผ่เมตตา

สรุป

อิติปิโสเป็นบทสวดที่สั้น จำง่าย แต่มีความหมายลึกซึ้งและครบถ้วน การสวดอิติปิโสทุกวันพร้อมรู้ความหมายจะทำให้คุณซึมซับพระคุณของพระรัตนตรัยอย่างแท้จริง